[赏读][茶余闲文]汪曾祺用“语言游戏”建成了自己的小说殿堂

　　小和尚明子，不是住在荸荠庵里。那个女孩小英子也不是住在门前有六棵大桑树的家里。統統住在汪曾祺的心里，贴得很近。

　　图片：转自网络

　　听听汪曾祺怎么说：“，我非常重视语言，也许我把语言的重要性推到了极致。我认为语言不只是形式，本身便是内容“，“语言是小说的本体，不是外部的，不只是形式、技巧”，“语言具有文化性。作品的语言映照出作者的全部文化修养”。

　　“文字游戏”，或者说“语言游戏”，这种仅仅有四个字的概括，比厚厚一本的什么小说创作学，那可是一句顶一万句，语出惊人的道破了这种文学体裁的核心实质。应该说这是汪曾祺历经多年创作实践，闯过九九八十一难，終于醍醐灌顶修成正果，顿悟到的禅语偈言。

　　汪曾祺把“写语言”看成“语言游戏”，刚说过的那些可以证明，绝不是他对语言的不重视，而是跟镜子似的，映照出来的一副明净的“写”的心态。他与人无争，与世无争，不以物喜不以己悲，一切随缘，顺乎自然，性情通达。所以，他的“写”，不是当工具当传声筒，为配合什么宣传什么。也不是以此当阶梯，想攀附什么仕途功名。他的“写”，就干干净净的没有了一丝一毫的功利目的，成为胜似闲庭信步那么从从容容的精神漫游。

　　光说不练是假把式。汪曾祺可是又说又练。

　　内容转载自公众号

　　请点击标题下蓝色字“ 瑞祺艺术”进入主页或扫描下面的二维码关注我们。

　　本为原创文章，已获得马风先生授权发表，版权为 原作者马风所有，任何媒体转载、摘编，务请注明出处。

　　仔细想想，汪曾祺语言的“白”，绝不是粗疏，肤浅，空洞的“白”。恰恰相反，正像是沙里淘金，而是在一堆堆丰富的词汇中，经过严格的细心的一番筛选，淘洗之后，把所有的赝品杂质，都当成垃圾扔了，最终留下的，是沉淀下来的纯净皎洁，晶莹剔透，金子般的闪闪发光的“白”。这样的“白”，比五彩缤纷，万紫千红更吸引眼球，更光彩照人，更具备优异的成色。

　　瞧瞧，轮廓，线条，色彩，全齐了，是不是好像一幅人物的画像？一个个方块字，摆弄得如此炉火纯青，得心应手，这功夫真的是了得。这就是写语言。可这些语言哪里仅仅是形式？一个小荷才露尖尖角的小女孩，借助语言活了起来，这不是内容，还能是什么？

　　汪曾祺是沈从文的杰出门生，不能说青出于蓝胜于蓝了，可确实炼成一套打着“汪记”商标的有属于他自己的精彩绝活。

　　让人拍案叫绝的，不是写语言，而是语言怎么写成了这样？按照通常的做法，“把语言的重要性推到了极致”的“写”，应该是铆足劲儿，翻来覆去的精雕细琢，修饰润色，一句话恨不得全是由形容词堆起来，才罢休。

　　敬请关注我们的微信号： shenzhen_richart

　　想当年，汪曾祺坐在西南联大教室里，听沈从文先生讲小说创作的时候，有一句话被他牢牢记住：“要贴着人物来写。”汪曾祺说，“我以为这是小说学的精髓”，“环境描写、作者的主观抒情、议论，都只能附着于人物”，“作者的心要随时紧贴着人物。什么时候作者的心“贴'不住人物，笔下就会浮、泛、飘、滑”。这些话，是听了老师的谆谆教导，如无声的春雨，滋润了他的心智之后，萌生出的心得体会。