中国军队始终致力于维护世界和平和地区稳定

女士们、先生们：

亚太地区和平、繁荣、稳定的局面来之不易，这是亚太各国和人民坚持和平发展进步，坚持平等相待、互利共赢的结果。今天，亚太各国已成为一荣俱荣、一损俱损，你中有我、我中有你的命运共同体。亚太的美好未来，既需要各国共同发展作为引擎来推动，也需要维护共同安全作为保障。为促进共同发展，中国提出“一带一路”倡议、成立亚洲基础设施投资银行、设立丝路基金等。为维护共同安全，中国倡导树立新型安全理念，走共建、共享、共赢的安全合作之路。前不久，中国国家主席习近平在亚信外长会开幕式上进一步提出了各国携手构建符合本地区特点的安全治理模式的倡议。从防务部门和军队的角度，中方认为促进亚太地区安全治理，各国应在以下方面共同努力：

中国防务部门和军队积极开展全方位国际交流与互利合作，与各国深化互信，不断丰富交流合作的内容形式。我们致力于构建“互信、合作、不冲突、可持续”的新型中美军事关系，救援减灾、维和、反海盗等领域交流合作持续深化。近期，双方正在为共同参加“环太-2016”军演做准备。中俄两军关系保持高水平运行，前不久两军举行了首次联合反导计算机演习，务实合作不断深入。中国与巴基斯坦军队按照两国领导人打造“中巴命运共同体”的重要共识，不断深化和拓展地区反恐合作。中国与印度军队和防务部门领导人半年内互访，共同推动两军关系进入新的发展阶段。中国与日本防务交流正在逐步恢复。

——在第十五届香格里拉对话会上的大会演讲

当前南海问题升温，是由于个别国家为一己私利蓄意挑动而造成的。菲律宾提起的南海仲裁案，以国际法为幌子，其实质是否定中国在南海的领土主权和海洋权益，掩盖其非法侵占中国南沙群岛部分岛礁的行径。我要强调指出，中菲有关争议不适用仲裁方法。中菲已通过双边协议并在《南海各方行为宣言》中选择谈判协商这一解决方式。另外，领土主权问题不属于《联合国海洋法公约》适用范围，菲律宾所诉事项涉及的海洋划界争议等，已为2006年中国政府声明所排除。菲律宾单方面提起仲裁违背中菲协议，违背《公约》有关规定，违背国际法。这个仲裁庭是建立在菲律宾违法行为和非法诉求基础上的，不具有管辖权，仲裁结果对中国没有约束力。中国政府已多次表明，不接受、不参与仲裁，不承认、不执行裁决结果，这不仅不是“违反国际法”，恰恰是依法行使国际法所赋予的权利，是遵守和维护国际法的体现。

核心提示：中央军委联合参谋部副参谋长孙建国在6月5日的香格里拉对话会第四次全体大会上发表演讲，他表示，菲律宾提起的南海仲裁案，以国际法为幌子，其实质是否定中国在南海的领土主权和海洋权益，掩盖其非法侵占中国南沙群岛部分岛礁的行径。 

我作为一名老兵，和各国军人一样，谋打赢是我的天职，保和平是我的心愿。我始终坚信，握手比攥拳好，掏心比掏枪好。两次世界大战给人类以悲惨和沉痛的教训，我们要以史为鉴，珍惜当今的世界和平，珍惜亚太地区来之不易的和平与稳定。

——要坚持在对话协商中互谅互让，创新安全治理的理念。弱肉强食有违时代潮流，穷兵黩武缔造不了和平，互谅互让才能带来稳定，坚守道义才能赢得持久安全。针对复杂的地区热点问题，有关各方要保持冷静、坚守和平、讲信修睦，通过建立规则机制管控危机，通过增进互信缓和紧张，通过政治手段化解危机，逐步推动问题解决。

当前，中国军队正在进行一场整体性、革命性变革，并裁军30万。我认为，中国军队目前相较世界先进军队差距较大，每个军人人均军费只有6万多美元，与美英法日等每个军人20至30万多美元相差甚远。所以中国军队必须推进改革、提高效益、加强建设、加快发展。中国高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，始终奉行防御性国防政策。中国没有称霸的野心。改革后的中国军队，将提高自卫和防御能力，并为地区和国际和平与安全做出更多更好的贡献。

我们也注意到，某些国家对国际法采取合则用、不合则弃的投机态度，一方面带头在南海实施所谓的“航行自由计划”，公然炫耀武力，一方面拉帮结派，支持其盟国对抗中国，压中方接受并执行仲裁结果。中方对此坚决反对。我们不惹事，也不怕事。中国不会吞下苦果恶果，不会允许自己的主权和安全利益受到侵犯，不会坐视少数国家将南海搞乱。我要重复去年我在这里讲过的话，中国人民和军队历来信理不信邪，服理不服霸。同时，我愿再次重申，中国的南海政策没有、也不会变。中国有智慧、有耐心通过和平协商谈判解决争端，也相信其他当事国有智慧、有耐心共同来走这条和平之路。非当事国不要为一己私利执意破坏我们的这条路。

中国提出了“两个一百年”奋斗目标，正在努力实现中华民族伟大复兴的中国梦，这一梦想与亚太乃至世界各国人民的美好梦想是相融相通的，建设持久和平、共同繁荣的亚太大家庭是我们的共同心愿。

尊敬的齐普曼先生，

你们好！对不起，由于近两天连续频繁的会谈，我的嗓子有点哑。

——要推动不同文明交流互鉴，筑牢安全治理的基础。亚太地区民族、宗教、文化多样，社会制度、发展道路、经济发展水平各异，对有关安全问题的认知和关切不尽相同。中国反对将恐怖主义与特定宗教文明挂钩，推动加强文明对话交流、包容互鉴，倡导和而不同，把文明多样性和各国差异性转化为发展活力和动力，使亚太地区成为不同文明和平共处、和谐共生的典范。

原标题：加强亚太安全合作推进地区安全治理

中国军队始终致力于维护世界和平和地区稳定。中国是联合国安理会“五常”中派出维和人员最多的国家，贡献的维和经费已上升到世界第二位；我们正在积极落实习近平主席2015年9月在联合国维和峰会上的倡议，加快推进8000人规模维和待命部队建设。6月1日，我来参会之前，中国驻马里维和部队遭受恐怖袭击，中国军人1死5伤，目前受伤的人还在医院里。仅去年联合国就有129名维和人员为人类和平事业献出了生命。自2008年12月以来，中国海军护航编队在亚丁湾护航的6100余艘船舶中，有一半是外国船只。过去10年来，中国军队27次参与国际人道主义紧急救援行动，向24个国家提供了价值约12.3亿元人民币的紧急援助。我们积极为发展中国家防务建设提供不附加任何政治条件、力所能及的援助。

女士们、先生们！

孙建国演讲现场